Le lavoratrici e i lavoratori domestici e di cura delle Acli vi
augurano un Buon Primo Maggio e in questa giornata si uniscono all'appello
dell'International Domestic Workers Federation per promuovere e combattere il
declino economico e politico, e gli abusi dei diritti umani.
"Uniamoci per la Democrazia, i Diritti Umani e la
Giustizia per tutti. Usiamo questo Primo Maggio per rafforzare la battaglia
contro il declino economico e politico, e la violazione dei diritti.
Che le
lavoratrici e lavoratori domestici uniti, e i loro alleati siano l'avanguardia
per un'economia e una politica più giuste, e per l'uguaglianza di genere. Uniamoci per
un mondo in cui vi sia vera democrazia, il rispetto dei diritti umani e la giustizia
sociale per tutti".
Buon Primo Maggio dalle Acli Colf!
English: Uniting for a World of Democracy,
Human Rights and Social Justice for all.
- Let
us use May Day 2017 to intensify our struggle against economic and
political decline and human rights abuses. Let domestic workers and allies
be at the forefront of the struggle for economic, political, and gender
equality. Let us unite for a World where there is true democracy, human
rights and social justice for all.
Español: Unirse por un Mundo de Democracia,
Derechos Humanos y Justicia para todos
- Usemos este Primero de Mayo de 2017 para
intensificar nuestra lucha contra la declinación económica y política y
los abusos contra los derechos humanos. Que las trabajadoras del hogar y
nuestros aliados seamos la vanguardia de la lucha por la igualdad
económica, política y de género. Unámonos por un mundo donde haya una
democracia real, derechos humanos y justicia social para todos.
Français: S'unir pour un monde de démocratie, de
droits de l'homme et de justice sociale pour tous
- Utilisons le 1er mai 2017 pour intensifier notre
lutte contre le déclin économique et politique et contre les violations
des droits de l'homme. Que les travailleurs domestiques et leurs alliés
soient à l'avant-garde de la lutte pour le développement économique,
politique et pour l'égalité entre les sexes. Unissons-nous pour un monde
où il y a une véritable démocratie, des droits de l'homme et de la justice
sociale pour tous.
