16 giugno 2012

16 giugno: Giornata Internazionale dei Lavoratori Domestici


I lavoratori domestici hanno dichiarato il 16 giugno Giornata internazionale dei lavoratori domestici.

La data celebra il primo anniversario dell'adozione della Convenzione 189 sulle lavoratrici e lavoratori domestici da parte dell'Organizzazione Internazionale del Lavoro, che costituisce una grande opportunità per i lavoratori domestici e per il riconoscimento dei loro diritti. Una vittoria storica che oggi deve essere portata avanti attraverso la ratifica della C189  dai governi nazionali


La Convenzione introduce un cambio reale a livello globale per tale categoria del mondo del lavoro fornendo ai lavoratori domestici maggiori protezioni, con l’acquisizione di diritti che in molti paesi non sono ancora riconosciuti come un giorno di riposo settimanale, i limiti alle ore di lavoro, un salario minimo, indennità per straordinari e la previdenza sociale.
La convenzione obbliga inoltre gli Stati parte ad adottare misure importanti a tutela dei lavoratori domestici, ad esempio, contro la violenza e abusi, regolamentando le agenzie di collocamento private che reclutano e impiegano lavoratori domestici, o prevenendo la regolamentazione lavoro minorile nel lavoro domestico.

Le Acli Colf promuovono la ratifica di tale convenzione anche da parte dell’Italia e sostengono le organizzazioni che all’interno dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro rappresentano i lavoratori domestici come  IDWN (Network internazionale dei lavoratori domestici) con cui hanno avuto l'occasione di confrontarsi lo scorso primo giugno in un incontro tenutosi a Ginevra.

In occasione di tale importante ricorrenza condividiamo on line e in versione cartacea gli approfondimenti, le analisi e riflessioni emerse lo scorso 18 novembre durante il Convegno “Colf d’Italia. 150 anni di lavoro domestico perraccontare l’Italia che cura” in cui abbiamo trattato il tema del lavoro domestico e di come esso abbiamo contributo alla costruzione della nazione durante i 150 anni di storia nazionale sino ai giorni nostri. All'interno degli atti è riportata la Convenzione Internazionale sui lavoratori domestici e una riflessione sulla medesima.

Un gesto per promuovere maggiore conoscenza, un cambio culturale e un significativo impulso alla legalità, alla dignità e alla tutela dei diritti, per questa categoria di lavoratrici e lavoratori a livello internazionale.
 
Dears, 
Domestic workers have declared June 16 International Day of domestic workers.
The date celebrates the first anniversary of the adoption of Convention 189 on workers and domestic workers from International Labour Organization, which is a great opportunity for domestic workers and for the recognition of their rights. 


A landmark victory that now needs to be continued through the ratification of C189 by national governments.

The Convention introduces a real exchange globally for these workers by providing greater protections to domestic workers, with the acquisition of rights that in many countries are not yet recognized as a weekly rest day, limits to working hours, a minimum wage, overtime and allowances for social security.
The Convention also obliges States to take major measures to protect domestic workers, for example, against violence and abuse, by regulating private employment agencies that recruit and employ domestic workers, preventing or regulating child labor in domestic work.

ACLI Colf promote the ratification of this convention, even by Italy and support organizations within the International Labor Organization representing domestic workers as IDWN (International Network of domestic workers) with whom they have had the opportunity to deal last June 1 in a meeting in Geneva.

On the occasion of this important anniversary we share online and in print insights, analyzes and reflections that emerged on 18 November during the conference "Colf d'Italia.
150 anni di lavoro domestico per raccontare l'Italia che cura (Italian domestic workers. 150 years of domestic work to tell Italy that care)" in which we dealt with the issue of domestic work and have it as a contribution to nation building during the 150 years of national history to the present day. Inside the acts shows the International Convention on domestic workers and a reflection on the same.

An act to promote greater knowledge, a cultural change and a significant boost to the law, dignity and protection of human rights, for this category of workers and employees worldwide.

Here are some useful link:
- Proceedings of the Conference: Colf d'Italia. 150 anni di lavoro domestico per raccontare l'Italia che cura (Italian domestic workers. 150 years of domestic work to tell Italy that care)
- International Day of Domestic Workers IDWN
- ITUC Campaign for the ratification of C189